Sarah Jean og Jacob Dawes, dræbte de ikke 12 piger?
Tretten med pigen, der lige er blevet fundet.
Hilary Dickson.
Hun forsvandt for 15 år siden.
De begravede hende under Sarahs mors stue.
- Var det mon deres sidste offer? - Det er det, vi skal finde ud af.
Der vides intet om dynamikken i Sarah Jean og Jacobs forhold.
Staten er ligeglad med dynamik eller profiler.
De ønsker bare, at sagen forsvinder.
De blev fanget, tilstod og blev dømt til døden.
I jobbeskrivelsen stod der ikke noget om at besøge dødsgangen.
Garcia, de er...
det første seriemorder-par, der bliver filmet til ViCAP.
De massakrerede 13 unge piger med blondt hår. Hallo?
Sarah Jean Dawes.
Medierne kaldte hende "Isdronningen".
Sådan blev hun opfattet under retssagen.
- Er du uenig? - Nej, det sagde jeg ikke.
Hun dræbte sin to-årige søn og 12 teenagepiger.
Hun tilstod kun mordet på sin søn, Riley.
Hun har ikke villet give nogen interviews.
Vil hun ikke snakke nu...
tager hun historien med sig i døden.
I de næste 36 timer vil der stå en vagt foran din celle.
Dine personlige ejendele kommer snart.
Du bliver i dødscellen indtil henrettelsen.
Dit sidste måltid må ikke koste mere end 20 dollars.
Der er fuldmåne i morgen. Kunne jeg få lov at se den?
Det er imod reglerne.
Åbn celle fire.
FLORIDA STATSFÆNGSEL
Så er vi her.
De kalder sig Jacobs kvinder.
- De prøver at ligne hans ofre. - Det er uhyggeligt.
Der er kun tolv. Skal vi fortælle dem, at de mangler en?
Mindst en.
Jeg tror, at Hilary Dickson ikke var Jacobs sidste offer.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN I QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
"Den, der udgyder menneskets blod...
"skal få sit blod udgydt af mennesker. " 1. Mosebog 9:6.
MANDAG KL. 8.00 - 35 timer tilbage
I 1985 forsvandt der en række piger i det nordlige Florida.
KOMMANDOCENTER Floridas fængsel
Politiet fik et anonymt opkald fra en kvinde...
der havde set Jacob med nogle af pigerne.
Fandt de ud af, hvem kvinden var?
- Nej. - Politiet udspurgte Jacob Dawes.
Sarah Jean Dawes og deres to-årige søn, Riley, var der også.
Politiet fattede mistanke.
De tog tilbage med en retskendelse...
og opdagede, at Riley var forsvundet.
Senere fandt de også de lemlæstede lig...
af 12 savnede piger begravet under Jacobs værksted.
De frygtede politiet...
og Jacob mente, Riley ville sinke dem...
så han befalede Sarah Jean at dræbe ham og skaffe liget af vejen.
Sarah tilstod at have dræbt Riley...
men ikke at være medskyldig i de andre pigers død.
Hun benægtede det heller ikke.
Ifølge Jacob var Sarah Jean medskyldig...
i at finde, bortføre og dræbe alle 12...
ja nu 13 ofre.
Fængselsjournalerne viser, at Jacob er en seksual-psykopat.
Men de var ufyldestgørende om Sarah Jean.
Der stod, at hendes opførsel var som et krigsoffers.
Som hos alle seksual-psykopater...
er Jacob besat af idéen om at besidde sine ofre fuldstændigt.
Han føler ingen anger og skyld.
Jacob opfattede Sarah Jean som en ejendel.
En, han kunne kontrollere og dominere.
Er de indforstået med at lade sig interviewe?
- Ja. - Undskyld.
- Hvem er du lige? - Sam Shapiro.
Deres appeladvokat.
De er ikke blot indforstået, de anmodede om det.
Jeg kan ikke få henrettelsen udsat.
Garcia, husk at 75 procent af al kommunikation...
Er ikke-verbal.
Hotch, interview Jacob. Morgan, Elle?
Jeg får ikke noget nyt, men...
Find en ny måde at spørge på.
Hennessy Street 696, Jacob og Sarah Jeans hus.
Det skal rives ned. Tjek det.
Okay.
Jacobs værksted var omme bagved.
Han påstod, at Sarah Jean fandt ofrene på små parkeringspladser.
Hun tilbød dem at ryge pot i hendes bil. Dér var Jacob, men ingen pot.
Så tog de dem med herhen.
Jeg har læst om sagen. Jeg glemmer den aldrig.
Her var værkstedet.
Der var en buegang lige her.
Han brugte værkstedet som torturkammer.
Mærkerne på ligene passede til meget af hans værktøj.
Han brugte en rundsav til at partere ligene med.
Så begravede han dem under gulvet.
Indtil der ikke var mere plads.
Vi ved, at Jacob blev misbrugt som barn.
Hvad med Sarah Jean?
Hendes mor nægtede at vidne i hendes forsvar.
Hun har aldrig villet snakke med nogen.
Måske vil hun snakke nu.
Lad os aflægge Sarah Jeans mor et besøg.
Vagterne kalder det her dødemandsgangen.
Har hun haft nogen kontakt med Jacob?
Indtil i dag har hun ikke villet tale med nogen.
For sin egen sikkerhed holder vi hende væk fra de andre fanger.
Hadet til hende er lige så stort i dag, som det var for 15 år siden.
Åbn celle fire.
Flotte malerier.
Jeg har haft masser af tid.
Hvad er det, du vil vide?
Det er på tide, pigernes mødre får at vide...
hvorfor deres børn skulle dø.
Synes du ikke det?
MÅ DU RÅDNE I HELVEDE, SARAH JEAN
Hallo?
Er der nogen? Hallo?
- Fru Mason? - Ja?
Er De Sarah Jean Dawes mor?
Hvem fanden er I?
FBI. Vi er fra Adfærdsanalyse-enheden.
Min datter og hendes forbandede mand...
begravede en 13-årig pige under mit gulv.
Hvad mere behøver I at vide?
Sarah Jean vil møde vores kolleger...
for at tale om, hvorfor de dræbte de piger.
Vi vil gerne have nogle baggrundsoplysninger.
Kom ind.
Der er blevet bygget meget om.
Byggede Jacob den oprindelige tilbygning?
Han kunne vist lide buegange.
Han kunne lide teenagepiger.
Hvordan var Sarah Jeans opvækst?
God, indtil hun mødte Jacob.
Hun var genert, stille...
og meget intelligent.
Hvordan var forholdet til hendes far?
Er Sarah Jean nogensinde blevet misbrugt?
Han var streng. Han var militærmand.
De var ikke altid enige.
Men det hører fortiden til. Han er død.
Hun skal snart dø.
Fru Mason, hvis vi forstår dynamikken i hendes forhold bedre...
kan vi få en bedre idé om, hvorfor og hvad der skete.
Dynamik?
Det kan besvare, hvorfor Jacob aldrig dræbte Sarah Jean.
De delte noget.
De delte smerten.
Hvor streng var Deres mand?
Hvordan disciplinerede han Sarah Jean? Slog han?
Han var en ond skiderik, men han slog kun mig.
- Hvorfor forlod De ham ikke? - Vi havde ingen steder at tage hen.
En anonym opringning gav politiet et tip om Jacob. Var det Dem?
Nej, men jeg ved, hvem det var.
Det kom i morges.
Hvad står der?
Det er en uskyldighedserklæring.
Doktor og så ung. Din mor må være meget stolt af dig.
Sarah Jean.
Du ser godt ud, skattepige.
Det her er forudbestemt. Vores navne vil leve evigt.
Lad os gå.
- Det er smukt. - Lad os gå!
Det er smukt.
Du planlagde det her.
Fandt du ud af noget, agent?
Vil du se et trick?
Vælg et kort.
Du er diagnosticeret psykopat.
Seksual-psykopat.
- Vælg så et kort. - Hvor mange andre har du dræbt?
Smiler du aldrig?
Det er svært at stole på en, der aldrig smiler?
Er der flere lig?
Hvis jeg fortalte dig det, hvad ville der så være tilbage til mig?
Du kan hjælpe de familier med at komme videre med livet, før du dør.
Jeg melder pas. Kom nu. Bare ét trick.
Det er et godt et. Vælg et kort.
Kom nu. Bare ét kort.
Hvad så du i Jacob?
- Frihed. - Frihed fra hvad?
- Garcia. - Hej, det er Elle.
- Hej, Elle. - Giv mig Gideon.
Ja. Jeg stiller dig igennem.
Gideon? Det er Elle. Hun siger, det haster.
Vi er i morens hus.
Hun gav mig et brev, som jeg vil læse for dig.
- Læs brevet, Elle. - Hvad?
"Mor, jeg ved, hvor svært det må være."
"...hvor svært det må være."
"Vores forhold var aldrig som et forhold..."
"...mellem mor og datter."
Det er et privat brev.
'Du skal vide, at det gode i mig...
"det vigtigste af mig... "
"...nu er på et bedre sted, end vi nogensinde vil være."
- Stop det! - "Jeg er ansvarlig..."
"...for de pigers død."
"Jeg forsømte mine pligter som kvinde og som mor."
- Hold så op. - Tag det roligt.
Forsømte du din pligt? Det gør dig ikke ansvarlig.
Du dræbte ikke de piger.
Hvorfor sagde du ikke det i retten?
Jeg vidste godt, han tog kvinder med hen i sit værksted.
Derfor kunne du da ikke vide, at han dræbte dem.
De døde som følge af min forsømmelse.
Dette brev antyder...
at en uskyldig kvinde skal til at blive henrettet...
for forbrydelser, hun ikke har begået.
MANDAG KL. 21.00 - 24 timer tilbage
De døde som følge af min forsømmelse.
Dette brev antyder...
at en uskyldig kvinde skal til at blive henrettet...
for forbrydelser, hun ikke har begået.
Jeg ved allerede nu, det ikke er nok til en udsættelse.
Vil du have fakta? Reid.
Menneskets seksualitet er en kompleks dynamik i tre dele:
en biologisk, en fysiologisk og en emotionel del.
Jacobs behov blev præget af det emotionelle-seksuelle misbrug...
som hans mor udsatte ham for.
Gentagende misbrug prægede hans kærlighedsprofil...
noget, vi betegner som et kendetegn. Jacob var enebarn...
Så han var alene, når han blev misbrugt.
For at udleve sin fantasi skal han være alene med sine ofre.
Hvis jeg fortalte dig det, hvad ville der så være tilbage til mig?
Han sagde "mig".
Havde Sarah været der, ville det have ødelagt hans fantasi.
Hun tilstod at have dræbt sin søn.
Ja, men vi tror også, at hun var den anonyme person...
der foretog opringningen, der fældede Jacob.
Skyldbetynget og fuld af anger ringede hun til politiet.
Det er ikke profilen på en, der så ville dræbe sit barn.
- Hvad mere har I brug for? - Beviser.
Ville bevis på, at han dræbte Riley, udsætte henrettelsen?
Helt bestemt.
Hun beskytter malerierne. Hun beskytter drengen.
Hvad?
Malerierne fortæller noget. Vi skal finde ud af, hvad det er.
Anspændtheden stiger her, idet FBIs AAE-holds tilstedeværelse betyder...
at de udfører en række interviews ved dødslejet...
for at finde ud af, om der er flere ofre.
Der går rygter om, at de anmoder om en udsættelse af henrettelsen.
- Hvem fanden har fortalt dem det? - Det er lige meget.
Hotch får ikke noget ud af Jacob.
...for begge de dødsdømte fanger indtil sidste øjeblik.
- Det sidste sekund. - Tak, Lara.
Måske kan jeg hjælpe.
- Hvad laver du? - Få Hotch herind.
Jeg ved det, en skønne dag tager de livet af mig.
Kom nu, Hotch. Det var sjovt.
Hvem er du?
Mine venner kalder mig JJ.
- Jamen... - Sæt dig.
Sæt dig!
Hej, JJ.
Du er ikke min ven. Du kan kalde mig Jennifer.
Av.
Undskyld før og at jeg ødelagde din øredims og...
Du har et dejligt smil.
- Tak. - Men du smiler ikke meget.
Det gør du heller ikke.
Hvad er din undskyldning?
Jeg tog mig den frihed at tage de her.
Nej, de er private.
Tak.
Riley, der løber omkring.
Floden. Der flyder mod noget positivt måske.
Tolv roser. En for hver pige Jacob dræbte.
Tolv. Ikke 13. Vi har fundet nummer 13.
Hende kendte du ikke til.
Du kendte ikke til nogen af dem.
Det har jeg heller aldrig sagt.
Det var en fin detalje at få hende den lækre herind.
Du vil virkelig gerne vide, om der var andre, hvad?
Nu skal du høre her. Poker.
- Vinder du, giver jeg dig en pige til. - Så der er altså flere?
- Er det et væddemål? - Hvad hvis du vinder?
Så får jeg lov til at lugte til Jennifers hår.
- Nej. - Kom nu.
Hun skal bare læne sig frem, så jeg kan lugte.
Nej!
- Jeg troede, du ville have svar. - Gå ad helvede til.
Det er i orden, Hotch.
Der kan du bare se. "Det er i orden, Hotch."
Kom så.
JJ giver kort. Troede du, jeg ville lade dig give dine egne kort?
Du tilstod at have dræbt Riley.
Hvorfor ville du lyve om at dræbe din egen søn?
Det gjorde jeg heller ikke.
Hvor er liget så?
- Har du nogen børn? - Det er irrelevant.
Har du billeder af dine børn på dig, agent Gideon?
- Det kommer ikke sagen ved. - Gør det ikke?
Ved du, hvor længe siden det er, at jeg faktisk har kunnet spille med nogen?
Jeg har måttet nøjes med at spille med mig selv.
- Kort? - To.
Jeg beholder de her.
Hvor gammel ville din søn være nu?
Sytten? Tænk, hvad han kunne være blevet til.
Det satte Jacob en stopper for.
Belaster presset fra dit arbejde dit ægteskab?
- Jeg er ikke gift. - Du går med ring.
Hvorfor beskytter du stadig Jacob?
Blev I skilt på grund af dit arbejde med af fange folk som mig?
Jeg tror, du er uskyldig.
Vi er alle sammen skyldig i noget.
Men det er vores børn, der lider på grund af vores synder, ikke?
Det burde du spørge ham om.
Hvor gammel er han?
- Han er 25. - Nå!
- Har du et billede af ham? - På mit kontor.
- Har du ikke et billede på dig? - Nej.
For at beskytte ham.
Du vil efterlade ham et sikkert sted. Et uplettet sted.
Dræbte du Riley for at beskytte ham mod Jacob?
Jeg beskytter min søn, som du beskytter din.
Hvor ligger han begravet?
Det vigtigste er, at han er i sikkerhed.
- Hvor er han? - Han er på et bedre sted.
Præsten er her for at snakke med dig.
- Hvad har du? - Jeg har esser og ottere. To par.
Den døde mands hånd.
Det burde jeg have haft, men så ville jeg jo have tabt.
En straight op til knægt.
Medmindre pokerreglerne er blevet ændret, mens jeg har været her...
så taber du.
Undskyld. Fuldt hus med tre esser.
Manner...
det ville have været så dejligt.
Men for at svare på dit spørgsmål, så er der ikke flere lig.
JJ.
Guvernøren har lige udsat Sarah Jeans henrettelse.
Hvad? Det kan de ikke.
- De tror ikke, at hun dræbte din søn. - Hun har dræbt ham.
Jeg kan fortælle jer, hvor han er begravet.
Det må være her. Jacob byggede dette lysthus.
Vi har ledt alle andre steder.
Værkstedet og tilbygningen i Deb Masons hus havde buer.
Han må have bygget det her til Riley.
Jeg har fundet noget.
Venner, de har identificeret liget.
TIRSDAG KL. 13.00 - 8 timer tilbage
Det er ikke Riley Dawes.
Det er Ashley Farley. Hun var 14, da hun blev dræbt.
Hvorfor har Jacob givet os et nyt offer?
Det er stik imod hans behov for magt, manipulation og kontrol.
At hemmeligholde et offer opfylder det behov.
Hvad får han ud af at opgive det?
Sarah Jean. Hun vil blive hans sidste offer.
Det ville være topmålet af kontrol.
Gideon, se her.
Gæt, hvem der var Farley-familiens rengøringshjælp?
Mit sidste måltid. Vil du have en bid?
Se, der fulgte et stykke legetøj med.
- Må jeg sætte mig? - Værsgo.
Ashley Farley.
Du gjorde rent i hendes forældres hus. Kan du huske det?
Det husker jeg med glæde.
Vi fandt hende begravet under et børnelysthus.
Ved et andet hus, som Jacob havde sat i stand. Han anbragte hende der.
Jeg kunne lige så godt have taget hende med hjem til den skiderik.
Tak, mester.
Du løj. Det var ikke Riley.
- Var det ikke? - Men hun var 14 år gammel.
Nå ja, og rigtig smuk.
Hvor mange andre er der?
Jeg har kun få timer tilbage, og selvom jeg synes om dig...
og det gør jeg virkelig...
så vil jeg gerne være alene nu.
Det var rart at hilse på dig, Hotch.
- Jeg er ikke færdig endnu. - Det er jeg heller ikke.
Det høje græs. Floden.
Hvad er det her, en kurv?
Hvor gammel er drengen på maleriet, 10 år?
Måske ældre.
Er det sådan, du ser ham, eller er det sådan, han er?
Jeg har kun få timer tilbage.
Jeg må høfligt bede dig om at gå.
Hvor er han? Hvor er Riley?
Følg venligst agent Gideon ud.
Åbn celle fire.
Garcia, hent interviewet med Sarah Jean.
- Hvad er der? - Anden Mosebog 2:3.
Moses?
Sønner af jøder skulle druknes.
Moses' mor satte ham ud på Nilen i en sivkurv.
Hvor ligger han begravet?
Det vigtigste er, at han er i sikkerhed.
- Hvor er han? - Han er på et bedre sted.
Jacob har ikke begravet Riley nogen steder.
Sarah Jean havde allerede ordnet det.
Så hun dræbte ham altså.
Nej, hun sendte ham et sted hen, hvor han ville være i sikkerhed.
Han er i live.
Vi har snart ikke mere tid.
Det er det nødvendige bevis for at redde Sarah Jean.
Tjek alle hospitals- og politijournaler fra september 1990.
Tjek også lokale aviser.
Måske har nogen skrevet om efterladte børn.
Det rager mig, hvor guvernøren er.
Måske er Sarah Jean uskyldig.
Hun havde kun tre timer mellem politibesøgene.
Klokken var 16.00, så der har været tæt trafik.
Hun må have sat Riley af i nærheden.
1990. Tre børn blev efterladt i september.
Nogen to-årige drenge?
Nej.
Hvorfor siger hun ikke bare, hvor Riley er?
Hun beskytter ham, indtil Jacob er død.
De bliver henrettet med en times mellemrum.
Kan vi overhovedet finde ham i tide?
Det er muligt, hun slet ikke ved, hvor han er.
Nej. Hun ved det. Vi må ind i hendes celle.
Er du kommet for at overvære forestillingen?
Vi må ind i Sarah Jeans celle.
- Jeg tror, beviset... - Det er umuligt.
Alle officielle kommunikationslinjer er nu lukkede.
- Jeg behøver kun fem minutter. - Agent...
de vil have, at mindet om de to individer bliver slettet.
Fem minutter. Mere behøver jeg ikke.
- Fem minutter. - Tak.
Kom.
- Jeg troede, det var imod reglerne. - Sig det ikke til nogen.
Det er koldt.
Du har brug for en jakke. Vincent, giv mig din jakke.
Nej. Det er i orden. Det får mig til at føle mig levende.
- Hvordan har dine sønner det? - De har det fint.
Godt.
- Darren har lige afsluttet universitetet. - Nå?
Har du nogensinde fortalt dem om manden i månen?
Ja.
Jeg plejede at sige til Riley...
at uanset, hvor vi var...
så ville manden i månen se ned på os begge to.
Vi bør gå tilbage.
Sarah, hvis du ved noget, der kan redde dig...
Tak, fængselsinspektør.
Det var vidunderligt.
Din venlighed mod mig... Mange tak.
Det er Riley. Det er hendes søn, ikke? Sig nu, at det er ham.
JJ, giv dette foto til pressen. Lad os se, om nogen genkender den dreng.
Skal jeg sige, hvem det nok er?
Nej, bare meddel, han er savnet.
Okay.
Hvad betyder det?
Det betyder, at Jacob flyttes til henrettelseskammeret.
Sarah Jean! Jeg vil vente på dig.
Ønsker du at stifte fred med Gud, Jacob?
Jeg har stiftet fred 18 gange, og hver eneste var kønnere end ham.
Hvorfor tage dem med dig, Jacob?
Du ved godt hvorfor.
Før ham derned.
Hvis I vil være så venlige, mine herrer...
så vil jeg gerne gå selv.
Sarah Jean...
jeg sagde jo, vi ville være sammen for evigt!
Han har lige indrømmet at have dræbt fire andre piger.
Jeg kan ikke gøre noget.
Er du klar, Sarah Jean?
Du kommer til at sprælle i stolen, skat.
Hun har klippet rundt om billedet, så ingen kan læse teksten.
Han var to, da han forsvandt.
Den dreng er 16 eller 17.
Hvis det er Riley, må det være et nyere foto.
Når Jacob er død...
tror du så, Sarah Jean vil sige, om det er Riley?
Nogen sidste ord?
Bare gå i gang.
Det er Riley.
Du taber.
Nej!
Jacob er død.
Han er ikke længere en trussel mod Riley.
Sig, hvor han er. Vi kan bringe dette galskab til ophør.
Der er ingen større gave i livet end at være forælder.
Og dog misbruger og forspilder så mange af os den gave.
Det kan du ændre lige nu.
Jeg tog min beslutning for 15 år siden.
Det har aldrig drejet sig om Jacob.
Det har altid drejet sig om Riley.
Derfor kan jeg ikke lade dig gøre det.
- Det drejer sig ikke om dig eller mig. - Det ved jeg.
Derfor må Riley ikke miste...
en gave, han aldrig har kendt til.
Men det er min gave til ham. Den får du ikke lov at ødelægge.
ADOPTIONSREGISTER
Jacob tillod kun Sarah Jean at se dem...
hun gjorde rent for.
Hun arbejdede for rige...
der alle boede i Hampton.
Lad os tjekke alle familier i Florida...
der søgte om adoption i 1990...
og som boede i Hampton.
Der var hundredvis af de familier.
- Hvor mange fra Hampton? - Tre familier.
Familierne James, Kopple og Sheffield.
Familien Sheffield slettede sig fra listen...
i oktober 1990 og flyttede så væk fra Hampton.
Det er kort efter, Riley forsvandt. Hvortil?
Keystone Heights.
Vi har fundet fotoet. Det var i lokalavisen.
Morgan og Elle skal tage ud til familien Sheffield.
Keystone Heights' vidunder
Byron Sheffield.
'Lokalt cello-vidunder, 17-årige Byron Sheffield...
"vandt et legat til at spille cello."
- Hvor langt er der? - Alt for langt.
Vi når det aldrig i tide.
Ikke hvis du fortsat kværner løs.
Så spænd hellere sikkerhedsselen.
Vi har fundet ham. Vi har fundet hendes søn.
Medmindre jeg modtager en officiel udsættelse af henrettelsen...
er jeg nødt til at gennemføre den.
Min søn er død, agent Gideon.
Der er agenter på vej hjem til ham nu...
og guvernøren er i røret.
- Hvorfor ikke acceptere sandheden? - Det er ikke sandheden.
Mine agenter finder hendes søn i live inden for få minutter.
Jeg er oprigtig ked af det.
Vent her.
Hvad ville du ikke gøre for at give din søn et liv...
som du aldrig kunne håbe på at give ham?
Jeg har fred i sindet med den viden...
at min søn er fri til at blive, hvad han end vælger at blive.
Hvis han vidste, hvem du var...
tror du så, han ville vælge at lade dig dø?
Hvis han vidste, hvem hans forældre var...
kan du så forestille dig den skade, min arv ville forvolde ham?
Kan du forestille dig, hvordan han ville have det...
ved at vide, at hans mor har tilbragt 15 år på dødsgangen...
helt uskyldig, bare så han kunne være fri for hende?
Ikke fri for mig.
Fri for Jacob.
Det er ikke kun mit liv, der ligger i dine hænder, det er også Rileys.
Du har muligheden for at redde min søns liv.
Jeg vælger også at redde dit liv.
Mit liv sluttede den dag, jeg mødte Jacob.
Garcia. Vi nåede det.
Hallo? Åbn døren, FBI. Hallo?
Garcia, sig til Gideon, vi er ankommet.
Jeg er bange for, der ikke er andre her. Garcia, stil os igennem.
Gideon, Elle er i røret.
De er ved Sheffield-familiens hus.
Det er ved at være tid.
Slip hende.
Morgan skal sparke døren ind.
Morgan, kom ind i huset uanset hvad.
FBI!
- Jeg sagde, slip hende. - Agent Gideon.
Et øjeblik endnu.
FBI!
Morgan.
Bliv i bilen. Kan jeg hjælpe jer?
Frank Sheffield?
- Hvad drejer det sig om? - Om Deres søn.
Min søn.
Er det Deres søn i bilen?
Jeg forstår ikke, hvad det her drejer sig om. Sig det.
- Vi er FBI-agenter. - Hotch.
Vi har fundet ham. Han er her. Hvad gør vi?
Gideon, de har fundet ham. Hvad gør vi nu?
Jeg står her på grund af valg, jeg har taget.
Lad ikke min søn være Jacobs sidste offer.
Lad mig gå. Lad os begge gå.
Sig til Morgan...
at det ikke er hendes søn.
At vi tog fejl.
Lad ham gå. Det er ikke ham.
Derek.
Vent der.
Hr. Sheffield, jeg beklager. Det var det forkerte hus.
Jeg undskylder ulejligheden.
Agent?
Tak.
Er det for meget at bede om, at dit ansigt bliver det sidste, jeg ser?
Albert Pine sagde:
"Det, vi gør for os selv, dør med os."
"Det, vi gør for andre og verden, er og forbliver udødeligt. "